🔝

Kapitel 1: Erste Begegnung

🇩🇪 Hallo! – 🇭🇺 Helló! 🗣️ [he-ló]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Guten Tag! – 🇭🇺 Jó napot kívánok! 🗣️ [jo-no-pot-ki-va-nok]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Wie geht’s? – 🇭🇺 Hogy vagy? 🗣️ [hodj vadj]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Mir geht’s gut, danke. – 🇭🇺 Jól vagyok, köszönöm. 🗣️ [johl vadjok kö-sö-nöm]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Und dir? – 🇭🇺 És te? 🗣️ [ehsch teh]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Ich heiße … – 🇭🇺 A nevem … 🗣️ [o nä-wem …]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Wie heißt du? – 🇭🇺 Hogy hívnak? 🗣️ [hodj hiw-nok]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Ich komme aus Deutschland. – 🇭🇺 Németországból jövök. 🗣️ [nä-met-or-sag-bohl yö-wök]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Ich spreche nur wenig Ungarisch. – 🇭🇺 Csak egy kicsit beszélek magyarul. 🗣️ [tschock edj kitchit be-ssée-lek mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Sprechen Sie Deutsch oder Englisch? – 🇭🇺 Beszél németül vagy angolul? 🗣️ [be-sséel nä-me-tühl vadj ang-go-lul]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Ich verstehe nicht alles. – 🇭🇺 Nem értek mindent. 🗣️ [nem är-tek min-dent]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Können Sie das bitte wiederholen? – 🇭🇺 Meg tudná ismételni, kérem? 🗣️ [meg tud-nah isch-mätehl-nee keh-rem]

Geschwindigkeit: 1.00x

🇩🇪 Freut mich, Sie kennenzulernen. – 🇭🇺 Örülök, hogy megismerhetem. 🗣️ [ö-rü-lök hodj meg-isch-mer-he-tem]

Geschwindigkeit: 1.00x

Kapitel 2: Wohnen & Wohnungssuche

🇩🇪 Ist die Wohnung noch frei? – 🇭🇺 Még szabad a lakás? 🗣️ [mäg sobod o lo-kahsch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine Einbauküche? – 🇭🇺 Van beépített konyha? 🗣️ [won bä-äy-pi-tett kon-jha]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ist die Wohnung möbliert? – 🇭🇺 Bútorozott a lakás? 🗣️ [bu-to-rossott o lo-kahsch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie hoch ist die Kaution? – 🇭🇺 Mekkora a kaució? 🗣️ [meckkora o kau-tzi-o]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie hoch sind die Nebenkosten? – 🇭🇺 Mennyi a rezsi? 🗣️ [menji o reschi]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie viel kostet die Miete? – 🇭🇺 Mennyibe kerül a lakbér? 🗣️ [menji-be ke-rül o lo-kbär]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie lang ist die Kündigungsfrist? – 🇭🇺 Mennyi a felmondási idő? 🗣️ [menji o fell-mondah-schi i-dö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wann wäre die Besichtigung? – 🇭🇺 Mikor lehet megnézni a lakást? 🗣️ [mi-kor lä-het meg-nä-sni o lo-kahsch-t]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Sind Haustiere erlaubt? – 🇭🇺 Lehet kisállatot tartani? 🗣️ [lä-het kisch-ah-lah-tot tor-to-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 3: Einkaufen & Bezahlen

🇩🇪 Ich hätte gern ein Kilo Äpfel. – 🇭🇺 Szeretnék egy kiló almát. 🗣 [se-ret-nähk edj ki-lo al-maat]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie auch Tomaten? – 🇭🇺 Van paradicsom is? 🗣 [wan pa-ra-di-tschom isch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Was kostet ein Liter Milch? – 🇭🇺 Mennyibe kerül egy liter tej? 🗣 [men-nji-be kö-rül edj li-ter täj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo finde ich Brot? – 🇭🇺 Hol találok kenyeret? 🗣 [hol ta-laa-lok ke-nje-ret]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie Eier? – 🇭🇺 Van tojás? 🗣 [wan to-jaasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Käse und Wurst. – 🇭🇺 Szükségem van sajtra és kolbászra. 🗣 [sük-sä-gem wan schoj-tra ehs koll-baass-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich nehme zwei Joghurts. – 🇭🇺 Kérek két joghurtot. 🗣 [kee-rek keht jog-hur-tot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ist das regionales Gemüse? – 🇭🇺 Ez helyi zöldség? 🗣 [ess hej-i söld-schäg]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen? – 🇭🇺 Fizethetek kártyával? 🗣 [fi-se-tä-tek kaart-jaa-woll]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Das ist alles, danke. – 🇭🇺 Ennyi lesz, köszönöm. 🗣 [en-nji less kö-sö-nöm]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo finde ich das Mineralwasser? – 🇭🇺 Hol találok ásványvizet? 🗣 [hol ta-laa-lok aasch-waanj-wi-set]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich hätte gern zehn Eier. – 🇭🇺 Tíz tojást szeretnék. 🗣 [tiis to-jaascht se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie auch Hundefutter? – 🇭🇺 Van kutyaeledel is? 🗣 [wan ku-tja-e-le-del isch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche Mehl und Zucker. – 🇭🇺 Lisztet és cukrot keresek. 🗣 [lisst-tett ehs tsu-krot ke-re-schek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche noch Öl und Essig. – 🇭🇺 Még szükségem van olajra és ecetre. 🗣 [mäg sük-sä-gem wan o-lai-ra ehs e-tsett-re]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 4: Restaurant, Bar & Kultur

🇩🇪 Haben Sie einen freien Tisch? – 🇭🇺 Van szabad asztaluk? 🗣 [wan so-bod oss-ta-luk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können wir draußen sitzen? – 🇭🇺 Leülhetünk kint? 🗣 [lö-ül-he-tünk kint]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich hätte gern die Speisekarte. – 🇭🇺 Kérem az étlapot. 🗣 [kee-rem oos eht-la-pot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Was empfehlen Sie? – 🇭🇺 Mit ajánl? 🗣 [mit o-jaanl]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin Vegetarier / Vegetarierin. – 🇭🇺 Vegetáriánus vagyok. 🗣 [we-ge-taa-ri-a-nusch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich esse kein Fleisch. – 🇭🇺 Nem eszem húst. 🗣 [nem e-sem hust]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe eine Lebensmittelallergie. – 🇭🇺 Ételallergiám van. 🗣 [eh-tel-all-er-gi-aam wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich nehme das Tagesmenü. – 🇭🇺 A napi menüt kérem. 🗣 [o no-pi me-nüt kee-rem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie das ohne Knoblauch machen? – 🇭🇺 Meg lehet csinálni fokhagyma nélkül? 🗣 [meg le-het tschi-naal-ni fok-hojdj-ma näh-kül]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Noch ein Glas Wein, bitte. – 🇭🇺 Még egy pohár bort kérek. 🗣 [mäg edj po-haar bort kee-rek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Dürfen Hunde mit ins Restaurant? – 🇭🇺 Bejöhet a kutya az étterembe? 🗣 [be-jö-het o ku-tja o eht-te-rem-be]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Die Rechnung, bitte. – 🇭🇺 Kérem a számlát. 🗣 [kee-rem o saam-laat]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Ermäßigungen für Rentner? – 🇭🇺 Van kedvezmény nyugdíjasoknak? 🗣 [wan ked-wes-mään njug-dii-ja-schok-nak]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist das Theater? – 🇭🇺 Hol van a színház? 🗣 [hol wan o siin-haas]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es heute Abend eine Veranstaltung? – 🇭🇺 Ma este van valamilyen program? 🗣 [mo esch-te wan wo-lo-mo-jenn pro-graam]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es vegetarische Gerichte? – 🇭🇺 Van vegetáriánus étel? 🗣 [wan we-ge-taa-ri-a-nusch eh-tel]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich Leitungswasser bekommen? – 🇭🇺 Kaphatok csapvizet? 🗣 [kap-ha-tok tschop-wi-set]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wir würden gern reservieren. – 🇭🇺 Szeretnénk asztalt foglalni. 🗣 [se-ret-nähnk oss-tolt fog-lal-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Live-Musik heute Abend? – 🇭🇺 Lesz élőzene ma este? 🗣 [less eh-löh-ze-ne mo esch-te]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist die nächste Bar? – 🇭🇺 Hol van a legközelebbi bár? 🗣 [hol wan o leg-kö-se-leb-bi baar]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte tanzen. – 🇭🇺 Táncolni szeretnék. 🗣 [taan-tsol-ni se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ist das Konzert kostenlos? – 🇭🇺 Ingyenes a koncert? 🗣 [in-je-ness o kon-tsert]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo bekomme ich Tickets? – 🇭🇺 Hol lehet jegyet venni? 🗣 [hol le-het je-djett wen-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Was läuft im Kino? – 🇭🇺 Mi megy a moziban? 🗣 [mi medj o mo-zi-bon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Ermäßigungen für Studierende? – 🇭🇺 Van diákkedvezmény? 🗣 [wan di-aak-ked-wes-määnj]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 5: Wohnen & Nachbarschaft

🇩🇪 Ich wohne hier neu. – 🇭🇺 Új vagyok itt. 🗣 [ui wa-jok it]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin gerade erst eingezogen. – 🇭🇺 Most költöztem be. 🗣 [moscht költ-öz-tem be]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund ist freundlich. – 🇭🇺 A kutyám barátságos. 🗣 [o ku-tjaam ba-raat-scha-gosch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Er bellt manchmal, aber er ist harmlos. – 🇭🇺 Néha ugat, de ártalmatlan. 🗣 [nä-ho u-got de aar-tal-mot-lon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Bitte sagen Sie mir, wenn etwas stört. – 🇭🇺 Kérem, szóljon, ha valami zavarja. 🗣 [kee-rem soolj-jon ho wa-lo-mi sa-war-ja]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich achte auf Sauberkeit im Treppenhaus. – 🇭🇺 Figyelek a lépcsőház tisztaságára. 🗣 [fi-dje-lek o läjp-tsöh-haas tiszta-scha-gaa-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich nehme Rücksicht auf die Nachbarn. – 🇭🇺 Figyelek a szomszédokra. 🗣 [fi-dje-lek o som-säjd-ok-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin tagsüber meistens arbeiten. – 🇭🇺 Napközben általában dolgozom. 🗣 [nop-kös-ben aal-taa-laa-bon dol-go-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund ist nicht gefährlich. – 🇭🇺 A kutyám nem veszélyes. 🗣 [o ku-tjaam nem we-sei-jesch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Er ist neugierig, aber nicht aggressiv. – 🇭🇺 Kíváncsi, de nem agresszív. 🗣 [kii-waan-tschi de nem a-gres-siiv]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bringe den Müll regelmäßig raus. – 🇭🇺 Rendszeresen kiviszem a szemetet. 🗣 [ren-dse-re-schen ki-wi-sem o se-me-tet]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo darf ich meinen Hund im Haus nicht mitnehmen? – 🇭🇺 Hova nem vihetem be a kutyámat a házban? 🗣 [ho-wa nem wi-he-tem be o ku-tjaa-mot o haas-bon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine Hundewiese in der Nähe? – 🇭🇺 Van kutyafuttató a közelben? 🗣 [wan ku-tja-fut-ta-too o kö-sell-ben]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich nehme Rücksicht auf andere Hunde. – 🇭🇺 Figyelek más kutyákra is. 🗣 [fi-dje-lek maasch ku-tjaak-ra isch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vielen Dank für Ihr Verständnis. – 🇭🇺 Köszönöm a megértést. 🗣 [kö-sö-nöm o me-gähr-teescht]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 6: Telefon & Internet

🇩🇪 Ich brauche eine ungarische SIM-Karte. – 🇭🇺 Szükségem van egy magyar SIM-kártyára. 🗣 [sük-sä-gem wan edj mo-djar sim kaart-jaa-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie Prepaid-Karten? – 🇭🇺 Van feltöltőkártyájuk? 🗣 [wan fel-töl-töh-kaart-jaa-juk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte eine Flatrate fürs Internet. – 🇭🇺 Korlátlan internetet szeretnék. 🗣 [kor-laat-lon in-ter-ne-tet se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie viel Datenvolumen ist dabei? – 🇭🇺 Mennyi adatforgalom van benne? 🗣 [men-nji o-dot-for-ga-lom wan ben-ne]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie viel kostet das im Monat? – 🇭🇺 Mennyibe kerül havonta? 🗣 [men-nji-be kö-rül ho-won-to]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte einen Internetanschluss für zu Hause. – 🇭🇺 Otthoni internetet szeretnék. 🗣 [ott-ho-ni in-ter-ne-tet se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich telefoniere nur selten. – 🇭🇺 Csak ritkán telefonálok. 🗣 [tschok rit-kaan te-le-fo-naa-lok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie mir beim Einrichten helfen? – 🇭🇺 Tud segíteni a beállításban? 🗣 [tud sche-gii-te-ni o be-aa-li-taasch-bon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Hilfe mit dem WLAN. – 🇭🇺 Segítségre van szükségem a wifivel. 🗣 [sche-gii-tsche-gre wan sük-sä-gem o wi-fi-wel]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie ist das WLAN-Passwort? – 🇭🇺 Mi a wifi jelszava? 🗣 [mi o wi-fi jell-sa-wa]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Das Internet ist sehr langsam. – 🇭🇺 Nagyon lassú az internet. 🗣 [no-djoon lo-schu oos in-ter-net]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich finde keinen Empfang. – 🇭🇺 Nincs térerőm. 🗣 [ninsch tee-ree-röhm]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie einen günstigen Tarif? – 🇭🇺 Van olcsó csomagjuk? 🗣 [wan ol-tscho tscho-modj-juk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte meinen Vertrag kündigen. – 🇭🇺 Szeretném lemondani a szerződést. 🗣 [se-ret-nähm le-mon-da-ni o ser-sö-däst]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine Hotline auf Deutsch? – 🇭🇺 Van német nyelvű ügyfélszolgálat? 🗣 [wan nä-met njell-wü üdj-fell-sol-gaa-lot]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 7: Bank & Geld

🇩🇪 Ich möchte ein Bankkonto eröffnen. – 🇭🇺 Szeretnék bankszámlát nyitni. 🗣 [se-ret-nähk bongk-saam-laat njit-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Welche Unterlagen brauche ich dafür? – 🇭🇺 Milyen iratokra van szükségem hozzá? 🗣 [mi-jen i-ro-tokra wan sük-sä-gem ho-zaa]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haben Sie auch ein deutschsprachiges Formular? – 🇭🇺 Van német nyelvű űrlap is? 🗣 [wan nä-met njell-wü ührr-lop isch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine ungarische IBAN. – 🇭🇺 Szükségem van egy magyar IBAN-ra. 🗣 [sük-sä-gem wan edj mo-djar ii-bon-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich Onlinebanking nutzen? – 🇭🇺 Használhatom az online bankolást? 🗣 [hoß-naal-ho-tom oß on-lajn bonk-o-laascht]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie hoch sind die Gebühren? – 🇭🇺 Mekkora a díj? 🗣 [mek-ko-ra o dii]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist der nächste Geldautomat? – 🇭🇺 Hol van a legközelebbi ATM? 🗣 [hol wan o leg-kö-se-leb-bi a-tä-em]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich hier Geld abheben? – 🇭🇺 Tudok itt pénzt felvenni? 🗣 [tu-dok itt päänst fel-wen-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Der Automat funktioniert nicht. – 🇭🇺 Nem működik az automata. 🗣 [nem mü-kö-dik oß au-to-ma-ta]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Bargeld. – 🇭🇺 Készpénzre van szükségem. 🗣 [kehß-pähns-re wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte Geld überweisen. – 🇭🇺 Pénzt szeretnék utalni. 🗣 [päänst se-ret-nähk u-tal-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe versehentlich zweimal überwiesen. – 🇭🇺 Véletlenül kétszer utaltam. 🗣 [weh-let-le-nül keht-tser u-tal-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie lange dauert die Überweisung? – 🇭🇺 Mennyi idő egy utalás? 🗣 [men-nji i-döh edj u-ta-laasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich mit Karte zahlen? – 🇭🇺 Fizethetek kártyával? 🗣 [fi-se-tä-tek kaart-jaa-woll]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte meine Karte sperren lassen. – 🇭🇺 Le szeretném tiltani a kártyámat. 🗣 [le se-ret-nähm til-ta-ni o kaart-jaa-mot]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 8: Sprache & Alltag

🇩🇪 Ich spreche noch nicht gut Ungarisch. – 🇭🇺 Még nem beszélek jól magyarul. 🗣 [mäg nem be-ssee-lek johl mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich lerne gerade Ungarisch. – 🇭🇺 Most tanulok magyarul. 🗣 [moscht to-nu-lok mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Verstehen Sie Deutsch? – 🇭🇺 Beszél németül? 🗣 [be-sehl nä-met-ül]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können wir auf Englisch sprechen? – 🇭🇺 Beszélhetünk angolul? 🗣 [be-sehl-he-tünk on-go-lul]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Bitte sprechen Sie langsam. – 🇭🇺 Kérem, beszéljen lassabban. 🗣 [kee-rem be-sehl-jen losh-shob-bon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe nicht alles verstanden. – 🇭🇺 Nem értettem mindent. 🗣 [nem ehr-tet-tem min-dent]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie das bitte aufschreiben? – 🇭🇺 Le tudná írni, kérem? 🗣 [le tud-naa irr-ni kee-rem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie heißt das auf Ungarisch? – 🇭🇺 Hogy mondják ezt magyarul? 🗣 [hodj mond-jaak esst mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie spricht man das aus? – 🇭🇺 Hogy ejtik ki? 🗣 [hodj ej-tik ki]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe es nicht verstanden. – 🇭🇺 Nem értettem. 🗣 [nem ehr-tet-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin ein bisschen nervös. – 🇭🇺 Kicsit ideges vagyok. 🗣 [ki-tschit i-de-gesch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin ein bisschen verlegen. – 🇭🇺 Kicsit zavarban vagyok. 🗣 [ki-tschit sa-war-bon wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin müde und gereizt. – 🇭🇺 Fáradt és ideges vagyok. 🗣 [faa-radt ehs i-de-gesch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Hilfe. – 🇭🇺 Segítségre van szükségem. 🗣 [sche-gii-tsche-gre wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Es tut mir leid. – 🇭🇺 Sajnálom. 🗣 [schaj-naa-lom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich verstehe nur Bahnhof. – 🇭🇺 Egy szót sem értek. 🗣 [edj soht schehm ehr-tek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Das war nicht so gemeint. – 🇭🇺 Nem úgy gondoltam. 🗣 [nem uudj gon-dol-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich versuche, Ungarisch zu sprechen. – 🇭🇺 Próbálok magyarul beszélni. 🗣 [proo-baa-lok mo-dja-rul be-sehl-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Darf ich Sie etwas fragen? – 🇭🇺 Kérdezhetek valamit? 🗣 [kehr-dess-he-tek wa-la-mit]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vielen Dank für Ihre Geduld. – 🇭🇺 Köszönöm a türelmét. 🗣 [kö-sö-nöm o tü-rel-määt]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 9: Gesundheit kompakt

Gesundheit: Mensch

🇩🇪 Ich brauche einen Arzt. – 🇭🇺 Orvosra van szükségem. 🗣️ [or-vosch-ra wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe Schmerzen. – 🇭🇺 Fájdalmaim vannak. 🗣️ [faaj-dal-ma-im von-nok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist das nächste Krankenhaus? – 🇭🇺 Hol van a legközelebbi kórház? 🗣️ [hol wan o leg-kö-se-leb-bi koor-haas]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe Fieber. – 🇭🇺 Lázam van. 🗣️ [laa-som van]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich fühle mich schwach. – 🇭🇺 Gyengének érzem magam. 🗣️ [djeng-äh-nek ehr-sem mo-gom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe Durchfall. – 🇭🇺 Hasmenésem van. 🗣️ [hosch-me-näh-schem van]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe Husten und Schnupfen. – 🇭🇺 Köhögök és náthás vagyok. 🗣️ [kö-hö-gök ehs naat-haasch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe eine Allergie. – 🇭🇺 Allergiám van. 🗣️ [all-er-gii-aam wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin gegen Penicillin allergisch. – 🇭🇺 Allergiás vagyok a penicillinre. 🗣️ [all-er-gii-aasch wa-jok o pe-nit-sil-lin-re]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche ein Rezept. – 🇭🇺 Receptre van szükségem. 🗣️ [ret-sept-re wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist die nächste Apotheke? – 🇭🇺 Hol van a legközelebbi gyógyszertár? 🗣️ [hol wan o leg-kö-se-leb-bi djodj-szer-taar]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin gesetzlich versichert. – 🇭🇺 TB-m van. 🗣️ [tä-bä-em wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe keine Versicherung. – 🇭🇺 Nincs biztosításom. 🗣️ [ninsch biss-tosch-i-taa-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

Gesundheit: Hund

🇩🇪 Mein Hund braucht einen Tierarzt. – 🇭🇺 A kutyámnak állatorvosra van szüksége. 🗣️ [o ku-tjaam-nok a-la-tor-vosch-ra wan sük-sche-ge]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat Durchfall. – 🇭🇺 A kutyámnak hasmenése van. 🗣️ [o ku-tjaam-nok hosch-me-näh-sche wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat Fieber. – 🇭🇺 A kutyámnak láza van. 🗣️ [o ku-tjaam-nok laa-sa wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat eine Zecke. – 🇭🇺 A kutyámban kullancs van. 🗣️ [o ku-tjaam-bon ku-lonts wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat sich verletzt. – 🇭🇺 A kutyám megsérült. 🗣️ [o ku-tjaam meg-schee-rült]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund humpelt. – 🇭🇺 Sántít a kutyám. 🗣️ [saan-tiit o ku-tjaam]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat Schmerzen. – 🇭🇺 A kutyámnak fájdalma van. 🗣️ [o ku-tjaam-nok faaj-dal-ma wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund hat eine Allergie. – 🇭🇺 A kutyám allergiás. 🗣️ [o ku-tjaam all-er-gii-aasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Hund braucht eine Impfung. – 🇭🇺 Be kell oltani a kutyámat. 🗣️ [be kell ol-ta-ni o ku-tjaam-ot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche ein Schmerzmittel für den Hund. – 🇭🇺 Fájdalomcsillapítóra van szüksége a kutyámnak. 🗣️ [faaj-da-lom-tschil-la-pii-to-ra wan sük-sche-ge o ku-tjaam-nok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine Notfallklinik für Tiere? – 🇭🇺 Van állatorvosi ügyelet? 🗣️ [wan a-la-tor-wo-schi üdj-e-let]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 10: Kinder & Schule

🇩🇪 Ich habe ein schulpflichtiges Kind. – 🇭🇺 Iskolaköteles gyerekem van. 🗣 [isch-ko-la-kö-te-lesch dje-re-kem wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche eine Schule für mein Kind. – 🇭🇺 Iskolát keresek a gyerekemnek. 🗣 [isch-ko-laat ke-re-schek o dje-re-kem-nek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo kann ich mein Kind anmelden? – 🇭🇺 Hol tudom beíratni a gyerekemet? 🗣 [hol tu-dom be-i-rot-ni o dje-re-ke-met]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine deutschsprachige Schule? – 🇭🇺 Van német nyelvű iskola? 🗣 [wan nä-met njell-wü isch-ko-la]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wir kommen aus Deutschland. – 🇭🇺 Németországból jöttünk. 🗣 [nä-met-or-saag-bol jött-tünk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind versteht noch kein Ungarisch. – 🇭🇺 A gyerekem még nem beszél magyarul. 🗣 [o dje-re-kem mäg nem be-sehl mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Unterstützung beim Spracherwerb? – 🇭🇺 Van segítség a nyelvtanuláshoz? 🗣 [wan sche-gii-tscheg o njell-ta-nu-laasch-hoz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wir brauchen Hilfe bei Formularen. – 🇭🇺 Segítségre van szükségünk az űrlapokhoz. 🗣 [sche-gii-tsche-gre wan sük-sä-günk oß ührr-la-pok-hoz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Ganztagsbetreuung? – 🇭🇺 Van napközi? 🗣 [wan nop-kö-zi]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind geht in den Kindergarten. – 🇭🇺 Óvodába jár a gyerekem. 🗣 [o-wo-daa-ba jaar o dje-re-kem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie sind die Betreuungszeiten? – 🇭🇺 Milyen a felügyeleti idő? 🗣 [mi-jen o fe-lü-dje-le-ti i-dö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Muss mein Kind eine Schuluniform tragen? – 🇭🇺 Kell iskolai egyenruhát viselni? 🗣 [kell isch-ko-loi edj-jen-ru-haat wi-schel-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es ein Mittagessen? – 🇭🇺 Van ebéd az iskolában? 🗣 [wan e-bäid oß isch-ko-laa-bon]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind braucht Medikamente. – 🇭🇺 A gyerekem gyógyszert szed. 🗣 [o dje-re-kem djodj-szert sed]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind ist manchmal sensibel. – 🇭🇺 A gyerekem néha érzékeny. 🗣 [o dje-re-kem nä-ho ehr-sä-känj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind hat besondere Bedürfnisse. – 🇭🇺 A gyerekemnek speciális igényei vannak. 🗣 [o dje-re-kem-nek spe-tsi-aa-lisch i-gein-jei von-nok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es Förderunterricht oder Unterstützung? – 🇭🇺 Van felzárkóztató vagy segítségnyújtás? 🗣 [wan fel-zaar-koos-ta-too wodj sche-gii-tsche-njuj-taasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Kind braucht eine ruhige Umgebung. – 🇭🇺 A gyerekemnek nyugodt környezetre van szüksége. 🗣 [o dje-re-kem-nek nju-gott kör-nje-set-re wan sük-sche-ge]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wer ist Ansprechperson bei Problemen? – 🇭🇺 Kihez fordulhatok problémák esetén? 🗣 [ki-heß for-dul-ha-tok prob-le-maak e-sche-ten]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wir wünschen uns ein verständnisvolles Umfeld. – 🇭🇺 Megértő környezetet szeretnénk. 🗣 [meg-ehr-töh kör-nje-se-tet se-ret-nähnk]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 11: Gefühle ausdrücken

🇩🇪 Ich freue mich. – 🇭🇺 Örülök. 🗣 [ö-rü-lök]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin glücklich. – 🇭🇺 Boldog vagyok. 🗣 [bol-dog wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin dankbar. – 🇭🇺 Hálás vagyok. 🗣 [haa-laasch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin traurig. – 🇭🇺 Szomorú vagyok. 🗣 [so-mo-ru wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin müde. – 🇭🇺 Fáradt vagyok. 🗣 [faa-radt wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin nervös. – 🇭🇺 Ideges vagyok. 🗣 [i-de-gesch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin wütend. – 🇭🇺 Mérges vagyok. 🗣 [mehr-gesch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin überrascht. – 🇭🇺 Meglepődtem. 🗣 [meg-le-pödt-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin gestresst. – 🇭🇺 Stresszes vagyok. 🗣 [sch-tress-sesch wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin unsicher. – 🇭🇺 Bizonytalan vagyok. 🗣 [bi-sont-ta-lon wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe Angst. – 🇭🇺 Félek. 🗣 [feh-lek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin erleichtert. – 🇭🇺 Megkönnyebbültem. 🗣 [meg-könj-jeb-bül-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin stolz. – 🇭🇺 Büszke vagyok. 🗣 [büß-ke wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin enttäuscht. – 🇭🇺 Csalódott vagyok. 🗣 [tscho-lo-dott wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine Pause. – 🇭🇺 Szükségem van egy kis szünetre. 🗣 [sük-sä-gem wan edj kis sü-net-re]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 12: Wegbeschreibung & Orientierung

🇩🇪 Wo ist die nächste Bushaltestelle? – 🇭🇺 Hol van a legközelebbi buszmegálló? 🗣 [hol wan o leg-kö-se-leb-bi bus-me-gaa-loo]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche die Adresse. – 🇭🇺 A címet keresem. 🗣 [o tsi-met ke-re-schem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin zu Fuß unterwegs. – 🇭🇺 Gyalog vagyok. 🗣 [dja-log wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie mir den Weg zeigen? – 🇭🇺 Megmutatná az utat? 🗣 [meg-mu-tot-naa oß u-tot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe mich verlaufen. – 🇭🇺 Eltévedtem. 🗣 [el-täh-wed-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ist es weit von hier? – 🇭🇺 Messze van innen? 🗣 [mess-tse wan in-nen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie komme ich ins Zentrum? – 🇭🇺 Hogy jutok be a központba? 🗣 [hodj ju-tok be o köß-pont-ba]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Geht es geradeaus? – 🇭🇺 Egyenesen kell menni? 🗣 [edj-e-ne-schen kell men-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Muss ich links oder rechts abbiegen? – 🇭🇺 Balra vagy jobbra kell fordulni? 🗣 [bol-ra wodj jop-ra kell for-dul-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es eine U-Bahn-Station in der Nähe? – 🇭🇺 Van metrómegálló a közelben? 🗣 [wan me-troh-me-gaa-loh o kö-sell-ben]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche den Bahnhof. – 🇭🇺 Az állomást keresem. 🗣 [oß aa-lo-maascht ke-re-schem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie lange dauert es zu Fuß? – 🇭🇺 Mennyi ideig tart gyalog? 🗣 [men-nji i-de-ig tort dja-log]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe kein Internet. – 🇭🇺 Nincs internetem. 🗣 [ninsch in-ter-ne-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kann ich Ihnen auf der Karte zeigen? – 🇭🇺 Megmutathatom a térképen? 🗣 [meg-mu-tot-ho-tom o teer-kee-pen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Dürfen Hunde mit in den Bus? – 🇭🇺 Bevihetem a kutyát a buszra? 🗣 [be-wi-he-tem o ku-tjaat o bus-ra]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 13: Auto & Verkehr

🇩🇪 Ich fahre ein Auto mit deutschem Kennzeichen. – 🇭🇺 Német rendszámú autót vezetek. 🗣 [nä-met rend-saamuu ou-tot we-se-dek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin mit dem Wohnmobil unterwegs. – 🇭🇺 Lakóautóval utazom. 🗣 [lo-koo-ou-toh-vol u-ta-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo darf ich hier parken? – 🇭🇺 Hol lehet itt parkolni? 🗣 [hol le-het itt par-kol-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ist das ein Parkverbot? – 🇭🇺 Ez itt várakozni tilos? 🗣 [ess itt waa-ra-koß-ni ti-losch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Brauche ich eine Parkscheibe? – 🇭🇺 Kell parkolóóra vagy tárcsa? 🗣 [kell par-ko-lo-oh-ra wodj taar-tscha]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Muss ich einen Parkschein ziehen? – 🇭🇺 Kell parkolójegyet venni? 🗣 [kell par-ko-lo-je-djett wen-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe einen Strafzettel bekommen. – 🇭🇺 Büntetést kaptam. 🗣 [bün-te-täscht kop-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin falsch gefahren. – 🇭🇺 Rossz irányba mentem. 🗣 [ross ir-ajn-ba men-tem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe mich verfahren. – 🇭🇺 Eltévedtem autóval. 🗣 [el-täh-wed-tem ou-toh-vol]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Auto ist kaputt. – 🇭🇺 Elromlott az autóm. 🗣 [el-rom-lott oß ou-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche einen Mechaniker. – 🇭🇺 Szükségem van egy szerelőre. 🗣 [sük-sä-gem wan edj se-re-löh-re]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es hier eine Werkstatt? – 🇭🇺 Van itt autószerviz? 🗣 [wan itt ou-tos-servis]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie mir helfen? – 🇭🇺 Tud segíteni? 🗣 [tud sche-gii-te-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche einen Abschleppdienst. – 🇭🇺 Autómentőt kell hívnom. 🗣 [ou-toh-men-töht kell hiw-nom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine ungarische Versicherung. – 🇭🇺 Magyar biztosításra van szükségem. 🗣 [mo-djar biss-tosch-i-taasch-ra wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mein Auto ist in Deutschland versichert. – 🇭🇺 Németországban van biztosítva az autóm. 🗣 [nä-met-or-saag-bon wan biss-tosch-it-wa oß ou-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe keinen ungarischen TÜV. – 🇭🇺 Nincs magyar műszakim. 🗣 [ninsch mo-djar mü-sock-im]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wie schnell darf man hier fahren? – 🇭🇺 Milyen sebességgel lehet itt menni? 🗣 [mi-jen sche-besch-schäggel le-het itt men-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wurde ich geblitzt? – 🇭🇺 Lefényképeztek? 🗣 [le-feenj-käh-pes-tek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Was muss ich der Polizei sagen? – 🇭🇺 Mit kell mondanom a rendőrnek? 🗣 [mit kell mon-da-nom o ren-dör-nek]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 14: Ämter & Behörden

🇩🇪 Ich habe einen Termin. – 🇭🇺 Időpontom van. 🗣 [i-döh-pon-tom wan]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe keinen Termin. – 🇭🇺 Nincs időpontom. 🗣 [ninsch i-döh-pon-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte einen Termin vereinbaren. – 🇭🇺 Időpontot szeretnék kérni. 🗣 [i-döh-pon-tot se-ret-nähk kehr-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin zum ersten Mal hier. – 🇭🇺 Először vagyok itt. 🗣 [e-lö-sör wa-jok it]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Hilfe beim Ausfüllen. – 🇭🇺 Segítségre van szükségem a kitöltéshez. 🗣 [sche-gii-tsche-gre wan sük-sä-gem o ki-töl-täsch-hez]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich verstehe das Formular nicht. – 🇭🇺 Nem értem az űrlapot. 🗣 [nem ehr-tem oß ührr-la-pot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Können Sie mir das erklären? – 🇭🇺 El tudja magyarázni? 🗣 [el tud-ja mo-dja-raaz-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe nicht alle Unterlagen. – 🇭🇺 Nincsenek meg az összes irataim. 🗣 [nin-tsche-nek meg oß ös-ses i-ro-taj-im]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich muss meine Adresse melden. – 🇭🇺 Be kell jelentenem a lakcímemet. 🗣 [be kell je-len-te-nem o lok-tsii-me-met]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe schon eine Steuernummer. – 🇭🇺 Már van adószámom. 🗣 [maar wan o-do-saam-om]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine Steuernummer. – 🇭🇺 Adószámot szeretnék. 🗣 [o-do-saamot se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Wo ist das Einwanderungsamt? – 🇭🇺 Hol van a bevándorlási hivatal? 🗣 [hol wan o be-waan-dor-laa-schi hi-wa-tol]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Was muss ich beim Kormányablak machen? – 🇭🇺 Mit kell intéznem a kormányablaknál? 🗣 [mit kell in-täz-nem o kor-maanj-ob-lok-naal]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine Meldebescheinigung. – 🇭🇺 Lakcímkártyát szeretnék. 🗣 [lok-tsiim-kaart-jaat se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Gibt es das auch auf Deutsch? – 🇭🇺 Van német nyelvű változat? 🗣 [wan nä-met njell-wü wahl-to-sot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Muss ich eine Kopie abgeben? – 🇭🇺 Kell másolatot leadni? 🗣 [kell maa-scho-la-tot le-od-ni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vielen Dank für Ihre Geduld. – 🇭🇺 Köszönöm a türelmét. 🗣 [kö-sö-nöm o tü-rel-määt]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Entschuldigung, ich spreche noch nicht gut Ungarisch. – 🇭🇺 Elnézést, még nem beszélek jól magyarul. 🗣 [el-näh-zäscht mäg nem be-ssee-lek johl mo-dja-rul]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 15: Arbeiten & Beruf

🇩🇪 Ich suche Arbeit. – 🇭🇺 Munkát keresek. 🗣 [mun-kaat ke-re-schek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe einen Beruf. – 🇭🇺 Van szakmám. 🗣 [wan sok-maam]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin Lehrerin. – 🇭🇺 Tanárnő vagyok. 🗣 [to-naarn-nö wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich arbeite als Freiberuflerin. – 🇭🇺 Szabadúszóként dolgozom. 🗣 [so-bod-u-soo-kähnt dol-go-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich bin selbstständig. – 🇭🇺 Vállalkozó vagyok. 🗣 [waal-lol-ko-so wa-jok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte mich selbstständig machen. – 🇭🇺 Egyéni vállalkozást szeretnék indítani. 🗣 [edj-e-ni waal-lol-ko-saast se-ret-nähk in-di-tani]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine Steuernummer. – 🇭🇺 Adószámot szeretnék. 🗣 [o-do-saamot se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche eine Rechnungsadresse. – 🇭🇺 Számlázási címre van szükségem. 🗣 [saam-laa-schi tsiim-re wan sük-sä-gem]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte einen Gewerbeschein. – 🇭🇺 Vállalkozói igazolványt szeretnék. 🗣 [waal-lol-ko-so-i i-go-soll-waanjt se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte ein Konto für mein Geschäft. – 🇭🇺 Céges bankszámlát szeretnék. 🗣 [tsee-gesch bongk-saam-laat se-ret-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich möchte ein Vorstellungsgespräch führen. – 🇭🇺 Szeretnék egy állásinterjút. 🗣 [se-ret-nähk edj aa-laasch-in-ter-juut]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich habe schon Berufserfahrung. – 🇭🇺 Már van munkatapasztalatom. 🗣 [maar wan mun-ka-ta-posch-ta-la-tom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich brauche Hilfe beim Lebenslauf. – 🇭🇺 Segítségre van szükségem az önéletrajzhoz. 🗣 [sche-gii-tsche-gre wan sük-sä-gem oß ö-näh-lät-rojz-hoz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich spreche auch Englisch und Deutsch. – 🇭🇺 Beszélek angolul és németül is. 🗣 [be-ssee-lek on-go-lul ehs nä-met-ül isch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich kann im Homeoffice arbeiten. – 🇭🇺 Tudok otthonról dolgozni. 🗣 [tu-dok ot-hon-rohl dol-go-sni]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche einen Job in Teilzeit. – 🇭🇺 Részmunkaidős állást keresek. 🗣 [rähß-mun-ka-i-dösch aa-laascht ke-re-schek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich suche einen Job in Vollzeit. – 🇭🇺 Teljes munkaidős állást keresek. 🗣 [tel-jesch mun-ka-i-dösch aa-laascht ke-re-schek]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich arbeite im sozialen Bereich. – 🇭🇺 Szociális területen dolgozom. 🗣 [so-tsi-aa-lisch te-rü-le-ten dol-go-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich arbeite mit Kindern. – 🇭🇺 Gyerekekkel dolgozom. 🗣 [dje-re-ke-kel dol-go-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ich arbeite mit Tieren. – 🇭🇺 Állatokkal dolgozom. 🗣 [aa-la-tok-kal dol-go-som]

Geschwindigkeit: 1.00×

Kapitel 16: Glossar

Direkt zu: 🎨 Farben | 🔢 Zahlen | 🧍 Körper | 💊 Gesundheit

🎨 Farben & Eigenschaften

🇩🇪 rot – 🇭🇺 piros. 🗣️ [pi-rosch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 blau – 🇭🇺 kék. 🗣️ [kehk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 grün – 🇭🇺 zöld. 🗣️ [söld]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 gelb – 🇭🇺 sárga. 🗣️ [schaar-go]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 schwarz – 🇭🇺 fekete. 🗣️ [fe-ke-te]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 weiß – 🇭🇺 fehér. 🗣️ [fe-hehr]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 grau – 🇭🇺 szürke. 🗣️ [sür-ke]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 orange – 🇭🇺 narancssárga. 🗣️ [no-ron-tsch-schaar-go]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 rosa – 🇭🇺 rózsaszín. 🗣️ [roh-zcha-siin]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 braun – 🇭🇺 barna. 🗣️ [bor-na]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 hell – 🇭🇺 világos. 🗣️ [wi-laa-gosch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 dunkel – 🇭🇺 sötét. 🗣️ [schö-täit]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 schön – 🇭🇺 szép. 🗣️ [sähp]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 groß – 🇭🇺 nagy. 🗣️ [nodj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 klein – 🇭🇺 kicsi. 🗣️ [ki-tschi]

Geschwindigkeit: 1.00×

Direkt zu:
🎨 Farben | 🔢 Zahlen | 🧍 Körper | 💊 Gesundheit

🔢 Zahlen

🇩🇪 Null – 🇭🇺 Nulla 🔉 [nullo]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Eins – 🇭🇺 Egy 🔉 [edj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zwei – 🇭🇺 Kettő 🔉 [kettöö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Drei – 🇭🇺 Három 🔉 [haa-rom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vier – 🇭🇺 Négy 🔉 [näjdj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Fünf – 🇭🇺 Öt 🔉 [ött]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Sechs – 🇭🇺 Hat 🔉 [hot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Sieben – 🇭🇺 Hét 🔉 [heht]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Acht – 🇭🇺 Nyolc 🔉 [njoltz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Neun – 🇭🇺 Kilenc 🔉 [ki-lenz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zehn – 🇭🇺 Tíz 🔉 [tiis]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Elf – 🇭🇺 Tizenegy 🔉 [ti-sen-edj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zwölf – 🇭🇺 Tizenkettő 🔉 [ti-sen-kettöö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Dreizehn – 🇭🇺 Tizenhárom 🔉 [ti-sen-haa-rom]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vierzehn – 🇭🇺 Tizennégy 🔉 [ti-sen-näjdj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Fünfzehn – 🇭🇺 Tizenöt 🔉 [ti-sen-ött]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Sechzehn – 🇭🇺 Tizenhat 🔉 [ti-sen-hot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Siebzehn – 🇭🇺 Tizenhét 🔉 [ti-sen-heht]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Achtzehn – 🇭🇺 Tizennyolc 🔉 [ti-sen-njoltz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Neunzehn – 🇭🇺 Tizenkilenc 🔉 [ti-sen-ki-lenz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zwanzig – 🇭🇺 Húsz 🔉 [huus]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Dreißig – 🇭🇺 Harminc 🔉 [haar-mintz]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Vierzig – 🇭🇺 Negyven 🔉 [nedj-wen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Fünfzig – 🇭🇺 Ötven 🔉 [ött-wen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Sechzig – 🇭🇺 Hatvan 🔉 [hot-won]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Siebzig – 🇭🇺 Hetven 🔉 [hett-wen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Achtzig – 🇭🇺 Nyolcvan 🔉 [njoltz-won]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Neunzig – 🇭🇺 Kilencven 🔉 [ki-lenz-wen]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Hundert – 🇭🇺 Száz 🔉 [saas]

Geschwindigkeit: 1.00×

Direkt zu:
🎨 Farben | 🔢 Zahlen | 🧍 Körper | 💊 Gesundheit

🧍 Körper

🇩🇪 Bein – 🇭🇺 láb 🗣️ [laab]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zahn – 🇭🇺 fog 🗣️ [fogg]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Mund – 🇭🇺 száj 🗣️ [saai]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Nase – 🇭🇺 orr 🗣️ [orr]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Hals – 🇭🇺 nyak 🗣️ [njok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Finger – 🇭🇺 ujj 🗣️ [ujj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zehe – 🇭🇺 lábujj 🗣️ [laa-bujj]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Schulter – 🇭🇺 váll 🗣️ [waal]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Brust – 🇭🇺 mellkas 🗣️ [mel-kasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Knie – 🇭🇺 térd 🗣️ [tehrd]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Körper – 🇭🇺 test 🗣️ [tescht]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Herz – 🇭🇺 szív 🗣️ [ssiiv]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Haut – 🇭🇺 bőr 🗣️ [bör]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Ellbogen – 🇭🇺 könyök 🗣️ [kö-njök]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Handgelenk – 🇭🇺 csukló 🗣️ [tschuk-loo]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Rücken – 🇭🇺 hát 🗣️ [haat]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Hintern – 🇭🇺 fenék 🗣️ [fe-nähk]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Nacken – 🇭🇺 nyak 🗣️ [njok]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Zunge – 🇭🇺 nyelv 🗣️ [njelw]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Brille – 🇭🇺 szemüveg 🗣️ [se-mü-weg]

Geschwindigkeit: 1.00×

Direkt zu:
🎨 Farben | 🔢 Zahlen | 🧍 Körper | 💊 Gesundheit

💊 Gesundheit

🇩🇪 Symptom – 🇭🇺 tünet 🗣️ [tü-net]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Krankmeldung – 🇭🇺 orvosi igazolás 🗣️ [or-wo-schi i-go-zo-laasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Krankenhaus – 🇭🇺 kórház 🗣️ [koor-haas]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Krankenschwester – 🇭🇺 ápolónő 🗣️ [aa-po-loh-nö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Pflaster – 🇭🇺 sebtapasz 🗣️ [scheb-top-oss]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Thermometer – 🇭🇺 hőmérő 🗣️ [hööh-mä-röö]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Spritze – 🇭🇺 injekció 🗣️ [in-jek-tsi-oh]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Untersuchung – 🇭🇺 vizsgálat 🗣️ [wisch-gaa-lot]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Reha – 🇭🇺 rehabilitáció 🗣️ [re-ha-bi-li-taa-tsi-oh]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Kopfschmerzen – 🇭🇺 fejfájás 🗣️ [fej-faajaasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Krankheit – 🇭🇺 betegség 🗣️ [be-teg-scheeg]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 gesund – 🇭🇺 egészséges 🗣️ [e-geess-schee-gesch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Tablette – 🇭🇺 tabletta 🗣️ [to-blet-to]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Rezept – 🇭🇺 recept 🗣️ [ret-sept]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Versicherung – 🇭🇺 biztosítás 🗣️ [bis-tosch-i-taasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Schwindel – 🇭🇺 szédülés 🗣️ [seh-dü-läsch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Notaufnahme – 🇭🇺 sürgősségi 🗣️ [schür-gö-schee-gi]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Impfung – 🇭🇺 oltás 🗣️ [ol-taasch]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Unfall – 🇭🇺 baleset 🗣️ [bo-le-schett]

Geschwindigkeit: 1.00×

🇩🇪 Durchfall – 🇭🇺 hasmenés 🗣️ [hosch-me-näsch]

Geschwindigkeit: 1.00×
© 2025 Neustart in Ungarn · Datenschutz · Impressum